Wiese vor der HfG
Sommersemester 2026
As Tears Go By

As Tears Go By

Regie: Wong Kar-Wai | Hongkong 1988 | 98 min | 35mm | Originalfassung mit deutschen Untertiteln | mit Andy Lau, Maggie Cheung, Jacky Cheung Hok-Yau

Wah ist seit seiner Jugend ein gefürchteter Vollstrecker. Obwohl er von vielen in der lokalen Unterwelt gefürchtet wird, ist er meist damit beschäftigt, die Probleme zu beseitigen, die sein Schützling Fly verursacht. Ob es darum geht, den Schwiegervater am Hochzeitstag zu beleidigen oder das Auto des Falschen zu zerstören – Fly ist nur in einer Sache wirklich gut, und zwar darin, sich umbringen zu lassen. Eines Tages wird eine entfernte Cousine zu Wah geschickt, um ein paar Tage bei ihm zu bleiben. Obwohl Ngor ein Landei ist, durchschaut sie schnell sein nächtliches Geschäft. Nach ihrer Abreise kann er nicht aufhören, sich ein Leben mit Ngor vorzustellen, umgeben von Meer und Bäumen. Aber es ist schwer, der Stadt zu entkommen, während seine Brüder Schutz brauchen, und er ist schon zu lange im Geschäft, um sich einen ehrlichen Lebensunterhalt zu verdienen. Rote und blaue Neonlichter, selbsternannte Bösewichte, die zu hart sind, um mit ihren gebrochenen Herzen fertig zu werden, und Musik voller Sehnsucht – Wong Kar Wais Debüt zeigt bereits, wofür er noch heute berühmt ist. Seine Gangsterfilme heben sich innerhalb des Hongkonger Kinos ab, weil sie zeigen, was zwischen den adrenalingeladenen Momenten, der Leere und den Träumen liegt, die normalerweise hinter den kantigen Kinnpartien und dem schweren Make-up verborgen sind. Die Verzerrung der Handlung in seinen Filmen durch Weitwinkelaufnahmen, Step-Printing und unscharfe Bilder ist in „As Tears Go By“ noch in den Anfängen. Auch wenn keiner seiner späteren Filme so populär wurde, ist es ihm gelungen, das westliche und östliche Kino zu vereinen, und er hat nach wie vor großen Einfluss auf beide.

Leihgabe der Filmkopie mit freundlicher Unterstützung vom Kommkino.