ENGLISH VERSION Belarus, 1943: The Wehrmacht is in retreat. As part of the ‘scorched earth policy’ ordered by Hitler, the German soldiers are rampaging and systematically murdering mainly civilians, men, women and children. When the peasant boy Florja finds a rifle, he decides, against the desperate protest of his mother, to join the partisan movement.