Bildnis einer Trinkerin
31.07.2023
Der Fliegende Koffer
- Der Fliegende Koffer
- Deutschland
- 1921
- Lotte Reininger
- 16mm
- 8 Minuten
- Deutsche Originalfassung
- FSK 0
Lotte Reinigers frühester erhaltener Märchenfilm nach Motiven eines Märchens von Hans Christian Andersen. Ein armer junger Fischer versucht, die Tochter des Kaisers von China zu retten, die in einer himmelhohen Pagode gefangen gehalten wird.
Lotte Reiniger’s earliest preserved fairytale film based on a fairy tale by Hans Christian Andersen. A poor young fisherman tries to rescue the daughter of the Emperor of China, who is being held captive in a sky-high pagoda.
Bildnis einer Trinkerin
- Bildnis einer Trinkerin
- Deutschland
- 1979
- Ulrike Ottinger
- 35mm
- 107 Minuten
- Originalfassung mit engl. Untertiteln
- FSK 6
“Sie”, elegant und reich, beschließt, nach Berlin zu reisen – aller, jamais retour –, um dort ihrer selbstzerstörerischen Leidenschaft zu frönen: Sie will trinken, durchtrinken, für immer trinken. Gemeinsam mit einer Obdachlosen säuft und randaliert sich die namenlose Heroine des Exzesses auf ihrer Schnaps-Odyssee durch die fremde Metropole, während die drei hochnäsigen Kongressteilnehmerinnen ‹Exakte Statistik›, ‹Soziale Frage› und ‹Gesunder Menschenverstand› die Ereignisse kommentieren.
“She,” elegant and rich, decides to travel to Berlin – aller, jamais retour – to indulge her self-destructive passion: she wants to drink, drink through, drink forever. Together with a homeless woman, the nameless heroine of excess boozes and riots her way through the foreign metropolis on her booze odyssey, while the three snooty congress participants ‘Exact Statistics’, ‘Social Question’ and ‘Common Sense’ comment on the events.
