The Future Of ... Green Cinema

12.07.2022

21:10

Kammerflimmer Kollektief – Nachtwache 15. September

21:15

To Cut A Long Story Short

22:30

Genealogia unui sarut

Kammerflimmer Kollektief – Nachtwache 15. September

Ein Musikvideo für die Karlsruher Band Kammerflimmer Kollektief: ein nächtlicher Streifzug durch die Stadt und ein Blick in die Fenster der Anderen.

Read english version...
ENGLISH VERSION

A music video for the Karlsruhe band Kammerflimmer Kollektief: a nocturnal ramble through the city and a look into the windows of others.

To Cut A Long Story Short

Die Opernsängerin präsentiert den Erfolg ihrer Speed-Diät und gibt hilfreiche Tipps bei Folgeproblemen. Die zurückhaltende Brünette trifft auf den charismatischen Macho, der versucht sie aus dem Netz ihrer Unsicherheit zu locken. Ihre gemeinsame Odyssee führt sie auf eine einsame Insel, an einen Swimmingpool bei Nacht und in ein dionysisches Badezimmer. Zu blöd nur, dass sie ein Fisch ist, der Angst vor dem Meer hat. Die Rothaarigen begegnen sich auf der Tanzfläche und sprechen wie aus einem Mund. Die Magie trägt sie fort, doch warum muss ausgerechnet dann der Schizophrene im Urwald auftauchen? Und dann ist da noch der Nachtportier, der in der Personaltoilette des Hotels heimlich tanzt. Er ist offensichtlich in die hübsche Kellnerin vom Diner um die Ecke verknallt, doch während er sie über die Buchdeckel seines Camus- Schmökers anschmachtet, erscheint plötzlich der Fremde und alle nehmen eine andere Richtung …

Read english version...
ENGLISH VERSION

The opera singer presents the success of her speed diet and gives helpful tips for follow-up problems. The reserved brunette meets the charismatic macho who tries to lure her out of the net of her insecurity. Their joint odyssey leads them to a deserted island, to a swimming pool at night and into a Dionysian bathroom. Too bad she’s a fish who’s afraid of the sea. The redheads meet on the dance floor and speak as if from the same mouth. Magic carries them away, but why, of all things, does the schizophrenic have to show up in the jungle? And then there is the night porter, who is secretly dancing in the hotel’s staff toilet. He obviously has a crush on the pretty waitress from the diner around the corner, but while he’s ogling her over the covers of his Camus book, the stranger suddenly appears and everyone takes a different direction …

Genealogia unui sarut

Wir begleiten ein Paar am Ende ihrer Beziehung. Die letzten zärtlichen Gesten, die ersten brutalen Ausfälle. Hilflose Bewegungen, suchende Blicke. Ein letztes Mal schlafen sie noch nebeneinander, dann geht sie. „Wir sind gestorben, wir beide, oder?“

Read english version...
ENGLISH VERSION

We accompany a couple at the end of their relationship. The last tender gestures, the first brutal outbursts. Helpless movements, searching looks. One last time they sleep next to each other, then she leaves. „We died, both of us, didn’t we?“